- lace
- {leis}
I. 1. връв. връзка (зи ооунки и пр.)
2. галон, ширит
3. дантела
4. малко количество спиртно питие, налято в кафе и пр
5. attr дантелен
II. 1. връзвам връзките (на обуща), стягам (корсет) (и с up), връзвам се с връзки (за обуща), стягам (се), пристягам (се)
2. сплитам, преплитам (with)
3. прокарвам (връв и пр.) (through)
4. обшивам, обточвам, поръбвам, гарнирам (with)
5. изпъстрям, нашарвам (with)
6. бия. набивам, напердашвам, лобеждавам, наругавам
to LACE into someone разг. напердашвам/наругавам някого
7. наливам малко спиртно питие (with в)* * *{leis} n 1. връв. връзка (зи ооунки и пр.), 2. галон, ширит: 3. (2) v 1. връзвам връзките (на обуща), стягам (корсет) (и с up* * *ширит; сплитам; свързвам; обточвам; обшивам; поръбвам; преплитам; пристягам; връв; връзка; връзвам; дантела; дантелен; навървям;* * *1. attr дантелен 2. i. връв. връзка (зи ооунки и пр.) 3. ii. връзвам връзките (на обуща), стягам (корсет) (и с up), връзвам се с връзки (за обуща), стягам (се), пристягам (се) 4. to lace into someone разг. напердашвам/наругавам някого 5. бия. набивам, напердашвам, лобеждавам, наругавам 6. галон, ширит 7. дантела 8. изпъстрям, нашарвам (with) 9. малко количество спиртно питие, налято в кафе и пр 10. наливам малко спиртно питие (with в) 11. обшивам, обточвам, поръбвам, гарнирам (with) 12. прокарвам (връв и пр.) (through) 13. сплитам, преплитам (with)* * *lace [leis] I. n 1. връв, връзка (за обувки, корсет); 2. галон, ширит (обикн. gold \lace, silver \lace); 3. дантела; point \lace везана дантела; 4. спиртно питие, наляно в кафе и пр.; 5. attr дантелен; II. v 1. връзвам (връзките на обуща) (и с up), стягам (корсет) (и с up); връзвам се с връзки (за обуща и пр.); стягам (се), пристягам (се); 2. сплитам, преплитам (with); 3. прокарвам, нижа (връв и пр.) (through); 4. обшивам, обточвам, поръбвам, гарнирам, украсявам (with); 5. пъстря, изпъстрям, шаря, нашарвам, разнообразявам (with); 6. разг. бия, набивам, тупам, натупвам, пердаша, напердашвам (и to \lace s.o.'s coat, jacket); 7. наливам спиртно питие (with); 8. мор. свързвам, съединявам; 9.: to \lace into нахвърлям се върху, нападам.
English-Bulgarian dictionary. 2013.